Mira cómo estaba formado el ejército romano en 3 min.

El ejército romano fue una de las fuerzas clave para la expansión y consolidación del Imperium Romanum. Mira este video para darte una idea de cómo se formaba.

SPQR

Una inscripción muy común, tal vez la más frecuente, entre los romanos es la que reza SPQR, abreviación de Senatus populusque romanus (El senado y el pueblo romano), que expresaba en pocas palabras el ideal de la República: las obras públicas y todo cuanto existía en romano lo había el gobierno (senado) y el pueblo. No por nada república deriva de res (cosa) y publica (pública) y designa la utopía del Estado construido por igual fuerza del gobierno y sus ciudadanos.

Las ventajas de saber latín - artículo

Les comparto un artículo breve y sustancioso sobre las ventajas de saber el latín y el griego.

http://www.tendencias21.net/pensar/Las-ventajas-de-saber-latin-y-griego_a65.html

Pater noster en canto gregoriano

Este es el Pater noster en pronunciación italiana en un canto muy típico de la Iglesia: el canto gregoriano. La ritmicidad del canto puede ayudar a algunos a memorizarlo. El Pater noster empieza como tal en el segundo 20.

Video recomendado

Estimados alumnos,
Les comparto este video interesante sobre el latín.
Ve al video aquí.
P.D. Tengo la dicha de haber tenido un año a Luigi Miraglia como profesor en mis estudios universitarios.

Ave Maria de Schubert

Ahora que sabes y conoces el significado del avemaría en latín podrás disfrutar y entender el sentido de esta pieza de música clásica universalmente célebre de la boca de uno de los mejores tenores de todos los tiempos.

Ave Maria grabado

Pensum. Ave Maria

Nuestro segundo pensum es la segunda oración más rezada: el avemaría. A continuación el texto y la traducción.

Ave Maria, gratia plena,
Dios te salve, María, llena eres de gracia

Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus.
El Señor está contigo. Bendita eres entre todas las mujeres.

Et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Y bendito el fruto de tu vientre, Jesús.

Sancta Maria, Mater Dei.
Santa María, Madre de Dios.

Ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Pater noster grabado

Para ayudarte a memorizar el Pater noster he grabado la pronunciación en un video que puede ser de utilidad. En Youtube podrás encontrar otros videos con diferentes pronunciaciones. Recuerda que en para efectos de nuestro curso utilizaremos la pronunciación italiana o eclesiástica.

Pensum. Pater noster

Pensum es una palabra latina que quiere decir "pendiente" (del verbo péndere, colgar) y que se usa desde hace siglos para indicar lo que hoy llamamos "tarea". Este tipo de tareas era sobre todo memorística y ejercitaba en los pupilos la memoria y el bagaje cultural. ¿Qué mejor que aprendas de memoria las oraciones que rezas todos los días y puedas darles un poco más de variedad?

Aquí el texto del padrenuestro (pater noster) y su traducción:

Pater noster, qui est in caelis, sanctificetur nomen tuum.

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.

Adveniat Regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.

Venga tu Reino. Hágase tu voluntad en el tierra como en el cielo.

Panem nostrum cotidianum da nobis hodie.

Danos hoy nuestro pan de cada día.

et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimitimus debitoribus nostris.

Y perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.

Et ne nos inducas in tentationem sed liberanos a malo.

Y no nos dejes caer en tentación sino líbranos del mal.

Portafolio de evidencias

Durante cada semestre los alumnos irán armando un portafolio de evidencias. Este tiene como fin ser una evidencia general de las competencias ejercitadas a lo largo de los meses, una herramienta muy útil a la hora de estudiar para el examen y un medio de formación y enriquecimiento no despreciables. 

No tires, por tanto, ningún trabajo, evidencia o tarea que se realice en clase o en casa, individual o colectivamente sino conserva todo en forma ordenada en una carpeta de argollas, carpeta expandible, de micas o similar. Al final del curso y en los exámenes parciales tu portafolio será una medida de evaluación valiosa.

Entrega de trabajos en formato APA, ejemplos y libro

Para la entrega de todos los trabajos usaremos el formato APA, tanto en portada como en contenido y referencias. Puedes ver una breve explicación en esta carpeta que comparto titulada "Guía a la redacción estilo APA 6a ed.". Aquí también encontrarás un documento titulado "Ejemplo portada y citas frecuentes APA" que te podrá ser útil.

Los sufijos

Un sufijo también modifica el sentido gramatical de una palabra, no obstante, se añade al final de las palabras. Por ejemplo, -ción significa acción y efecto y junto con las palabras comunicar, recrear y divertir forma palabras con nuevos matices: comunicación, recreación y diversión.

Con ayuda del siguiente sitio y las palabras que ya conoces infiere el significado etimológico de las palabras enlistadas en la parte inferior de esta publicación. Procura no usar el diccionario. 

1. Porcino
2. Cangeable
3. Hidalguense
4. Humanidad
5. Institutriz
6. Célula
7. Receptáculo
8. Caminante

Los prefijos

Un prefijo es un término que se añade  a una palabra para modificar su sentido gramatical. Por ejemplo, el prefijo ultra- significa más allá y unido a los términos marino, tumba o sónico crea nuevos significados: ultramarino, ultratumba y ultrasónico.

Con ayuda del siguiente sitio y las palabras que ya conoces infiere el significado etimológico de las palabras enlistadas en la parte inferior de esta publicación. Procura no usar el diccionario.

1. Inframundo
2. Desperfecto
3. Intravenoso
4. Convenir
5. Preternatural
6. Pronombre
7. Translacional

Etimologías y economía

¿Piensas estudiar economía, negocios o finanzas? Muchos de los términos que estas ciencias manejas provienen del latín: crédito que proviene de créditum y crédere en latín que significa creer; comercio, que viene de commercium, el intercambio de bienes; acta que viene de la misma palabra en latín que significa lo que ha sucedido.

Las etimologías sin duda te serán de ayuda en cualquier carrera que escojas después de tu bachillerato. 

Si quieres ver otros términos provenientes del latín y relacionados al tema económico ve a este blog:

 

Entrevistas

Un primer ejercicio será saber qué piensa la gente sobre las etimologías. El modo en que lo harás será entrevistando a personas que hayan estudiado esta materia y hacerles las siguientes u otras preguntas: ¿Por qué cree usted que es importante estudiar Etimologías en bachillerato?¿Qué recuerda usted de sus estudios de Etimologías?¿Podría mencionar 3 términos latinos o de raíz latina o griega relacionados con su profesión?¿Qué le viene primero a la mente cuando dicen latín, griego o Etimologías?

Este un ejemplo de este tipo de entrevista. Recuerda que puede ser en video o sólo en audio.

Requisitos y evaluación: Se deberá entrevistar a personas que hayan estudiado etimologías en su bachillerato. De preferencia que se trate de adultos con diversas profesiones. La duración de todo el trabajo será de 4 a 7 minutos de preferencia en un solo archivo. Se evaluará la calidad del video o audio, la formalidad con que se haga la entrevista, la elección de los entrevistados y el cumplimiento de los requisitos mencionados anteriormente.

Vademecum

Una herramienta indispensable en tus estudios de etimologías grecolatinas será el diccionario de la Real Academia Española (RAE), máxima autoridad en el mundo de las palabras y que muchas veces muestra la etimología de las palabras que contiene. Cuando tengas duda sobre el significado de alguna palabra o etimología apóyate primeramente en la RAE.

Para acelerar tus consultas puedes descargar la aplicación de la misma Real Academia en tu teléfono.

Video Saber latín

Un modo de empezar tu estudio de las etimologías grecolatinas puede ser este divertido video-entrevista hecho por un programa español (Saca la lengua) en el que te podrás dar cuenta del la cantidad de términos latinos que contiene nuestro idioma en categorías tan diversas como economía, derecho, milicia o religión.

¿Recuerdas los significados de todos términos? Aquí los pongo todos para que lo corrobores:

Aula, campus, aula magna, paraninfo, auditorio, simpósium, numerus clausus, tiquismiquis, ínfulas; sui generis, currículum vitae, gratis et amore; financiero gravamen, per capita, superávit, bonus; legal infraganti, modus operandi, in die, toga, dura lex sed lex; milicia manu militari, de facto, de iure, si vis pacem para bellum, alia iacta est. 

Vox populi, mea culpa, alter ego, mare magnum, in extremis, ídem, vade retro Satanas, maxime, statu quo, viceversa, postdata, plus, bis, agenda, ex libris, referéndum, lapsus linguae. Ego, per se, a priori, a posteriori, in vitro, in situ, dúplex, modus vivendi, in albis, peccata minuta, conditio sine qua non, ex abrupto, excursus, totum revolutum, quid pro quo.

Via Crucis, amen, alleluia, Pater noster, sursum corda, ecce homo, santiamén, sic transit gloria mundi, in memoriam, RIP, INRI, saecula saeculoum; homo homini lupus est, Primum vivere deinde philosophari, horror vacui, errare humanum est, carpe diem, ipso facto.